"Что значит" - выражение, существующее в русском языке и часто используемое в повседневной речи. Но каково истинное значение этой фразы? В данной статье мы попытаемся разобраться в ее значениях и контекстах использования, а также рассмотрим примеры, чтобы полностью понять, как использовать это выражение в разных ситуациях.
Содержание
Значение фразы «Что значит» в разных контекстах
Фраза “Что значит” является многозначной и может использоваться в различных контекстах. Ниже представлены основные значения и использование этой фразы:
Запрос по смыслу или определению слова или фразы:
- “Что значит слово “добро”?” - в данном случае фраза используется для запроса объяснения значения или определения слова “добро”.
- “Что значит аббревиатура ООН?” - в этой ситуации фраза используется для запроса расшифровки или объяснения аббревиатуры “ООН”.
Запрос уточнения высказанного или непонятного высказывания:
- “Мой друг здоровается с «приветом». Что значит «привет»?” - в данном случае фраза используется для запроса разъяснения выражения “привет”.
- “Он сказал, что не пойдет. Что значит “не пойдет”?” - здесь фраза используется для запроса пояснения о том, почему он не согласился пойти.
Выражение недоверия или недоумения по поводу высказывания:
- “Ты говоришь, что не видел это происшествие? Что значит, не видел?” - в данном случае фраза используется для выражения сомнений или недоверия к словам собеседника.
- “Ты сказал, что сдал проект, но я его не видел. Что значит, ты сдал?” - здесь фраза выражает недоумение и запрос пояснения о достоверности информации.
Заявление о недопустимости или неприемлемости чего-либо:
- “Ты хочешь уйти? Что значит, уйти? Мы только начали обсуждение!” - в данном случае фраза выражает несогласие или недовольство предложенной идейей уйти.
- “Он сказал, что не сможет прийти на встречу. Что значит, не сможет?! Это неприемлемо!” - здесь фраза выражает недовольство или неприятие причины, предоставленной для отказа в участии.
Таким образом, фраза “Что значит” может иметь разные значения в зависимости от контекста, в котором она используется. Она может служить для запроса объяснения или определения слова, уточнения высказывания, выражения недоверия или недоумения, а также заявления о недопустимости или неприемлемости чего-либо.
Анализ использования выражения «Что значит» в речи
Выражение «Что значит» используется в речи для выражения несогласия, удивления или запроса дополнительной информации о том, что было сказано или предложено. Это выражение может быть использовано как в вопросительной, так и в утвердительной форме. Рассмотрим его использование более подробно.
Выражение несогласия:
- «Что значит, ты не веришь мне?» - в данном случае выражение используется для выражения неудовольствия, недоверия или сомнений в отношении высказывания собеседника.
- «Что значит, нельзя помочь? Мы всегда готовы помочь друг другу!» - в этом примере выражение используется для выражения возмущения или несогласия с утверждением о том, что помощь невозможна.
Выражение удивления:
- «Что значит, он выиграл миллион долларов в лотерею?» - выражение используется для выражения удивления или невероятности случившегося.
- «Что значит, она уволилась? Я думал, что она счастлива на своей работе!» - в данном примере выражение выражает неожиданность или непонимание решения, принятого другим человеком.
Запрос дополнительной информации:
- «Что значит, они пригласили всех, кроме меня?» - выражение используется для запроса дополнительных деталей или объяснений о ситуации или действиях других людей.
- «Что значит, я не прошел? Что я сделал не так?» - в данном примере выражение используется для выяснения причин, по которым человек не смог добиться желаемого результата.
Использование выражения «Что значит» в речи позволяет подчеркнуть эмоциональную оценку говорящего по отношению к сказанному или предложенному, а также выразить свое недоумение, удивление или несогласие. В зависимости от интонации и контекста, данное выражение может передавать различные эмоциональные оттенки и влиять на общий смысл высказывания.
Примеры использования выражения «Что значит» в разговорной речи
Человек А: Я только что узнал, что победил в конкурсе!
Человек Б: Вот это да, поздравляю! Что значит — выиграл, какую награду получишь?Человек А: Слышал, что ты начал изучать французский язык. Как успехи?
Человек Б: Да, учусь уже полгода. Пока мало что понимаю, но уже могу простые фразы составить. Что значит — “составить”?Человек А: Я хотела сегодня открыть новое приложение на своем телефоне, но ничего не получается. Ни одно приложение не запускается.
Человек Б: Странно, возможно, у тебя проблемы с операционной системой. Что значит — “не запускаются”? Что именно происходит?Человек А: Нравится мне эта новая песня, но я не понимаю некоторые слова в тексте. Что значит — «вихрь» и «метель»?
Человек Б: “Вихрь” — это вращающийся поток воздуха или другой субстанции, а “метель” — это сильный снежный ветер в сопровождении снегопада.
Исторический контекст и происхождение фразы «Что значит»
Фраза «Что значит» имеет давние исторические корни, которые отражаются как в русском языке, так и в ряде других языков. Ее использование связано с образованием и развитием языка, а также с социальными и культурными факторами.
История использования фразы «Что значит»
Истоки фразы «Что значит» можно проследить до древнеримского латинского языка, где она звучала как “quid significat”. Во многих языках фраза «Что значит» имеет схожие формы и значения. Например, в английском языке она звучит как “What does it mean?”, в немецком - “Was bedeutet es?”, а во французском - “Que signifie-t-il?”.
В русском языке фраза «Что значит» начала активно использоваться в период XVIII-XIX веков. В этот период происходили значительные изменения в области образования, науки и культуры, что повлияло на развитие языка. Фраза «Что значит» стала популярной не только в разговорной речи, но и в литературном произведении. Писатели активно использовали эту фразу для передачи смысла и значения того или иного явления или высказывания.
Происхождение и значение фразы «Что значит»
Происхождение фразы «Что значит» связано с изучением языка и поиском смысла и значения слов и выражений. Это выражение используется для выражения неодобрения или недовольства тем, что было сказано или сделано. Человек задает этот вопрос, чтобы выразить свое непонимание или несогласие с высказыванием, привести аргументы или получить дополнительную информацию.
Фраза «Что значит» может иметь различные оттенки значения в разных ситуациях и контекстах:
- Удивление или недоумение: “Что значит, ты не знаешь этого слова?”
- Негодование или недовольство: “Что значит, ты не выполнил свои обязанности?”
- Просьба объяснить или уточнить: “Что значит, ты сказал, что это случилось?”
Фраза «Что значит» является неотъемлемой частью русской речи и активно используется в повседневной коммуникации. Она помогает уточнять значения и смыслы слов, осознавать свое незнание или непонимание, а также выражать эмоциональную реакцию на высказывания или ситуации.